「人民足球」是一個以足球關注公共空間及社區發展的活動。我哋一齊踢下波，識多啲唔同社區或社群嘅朋友。我哋亦相信足球唔止一個波咁簡單，例如參賽隊伍嘅波衫或者足球比賽會用到嘅物品，都需要佢哋喺自己嘅社區或者社群裏邊搵幫手製造。我哋希望以最簡單嘅方法去享受足球之外，同時亦都可以推動或發掘每個社區嘅特色小店。
“People’s Pitch” is an event that concerns public space and community development with football games. We play footballs and hang out; and by that we meet with different folks from different communities or groups of people. We believe this is not just about a football game. From the materials required in the game to uniforms of different teams, all of these would not happen without helps from friends and the communities. We hope to enjoy football in the simplest way and at the same time to promote and discover small shops with characteristics in different communities.
